Note: This text is available in German only. The German version is legally binding. If you need an English translation, please contact service@projektcampus.de.
1. Datenschutz auf einen Blick
Geltungsbereich. Diese Datenschutzerklärung gilt für projektcampus.de und für die Website unseres Business-Motels unter business-motel.eu (auch erreichbar über businessmotel.eu und business-motel-heimsheim.de). Beide Websites betreibt die Wolff Executive GmbH auf demselben Server; die Angaben zu Server-Log-Dateien, Klick-Kennungen und Ihren Rechten gelten für beide gleichermaßen. Auf business-motel.eu wird im Browser nur die gewählte Sprache gespeichert (localStorage), keine Kennung und keine Cookies.
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Angaben handeln, die Sie uns per E-Mail schicken. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Cookies, Analyse- und Tracking-Tools. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Tools von Drittanbietern. Auf einzelnen Seiten stellen wir anhand der IP-Adresse fest, ob ein Besuch aus dem Netz eines Unternehmens erfolgt; Einzelheiten finden Sie unter Ziffer 7. Klicks auf Schaltflächen zählen wir anonym, siehe Ziffer 8. Schriftarten und alle übrigen Inhalte werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Inhalte von Drittanbietern wie Google Fonts, Google Maps, YouTube oder sozialen Netzwerken eingebunden.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen, sowie wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Patrick Wolff
Gartenstr. 9, 71292 Friolzheim
Telefon: +49 (0) 163 / 714 716 0
E-Mail: patrick@wolff.ag
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten finden Sie unter bfdi.bund.de.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://” auf „https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Zimmerbuchung über direct-book.com
Zimmer im Business-Motel buchen Sie über die Buchungsseite direct-book.com unseres Hotelverwaltungssystems Little Hotelier (Anbieter: SiteMinder). Mit dem Klick auf „Verfügbarkeit prüfen“ bzw. „Zimmer buchen“ wechseln Sie auf diese Seite; dabei übergeben wir nur die gewählten Reisedaten, die Personenzahl, die Sprache und – nur mit Ihrer Einwilligung, siehe oben – die Google-Klick-Kennung. Für die Buchung selbst gelten dort zusätzlich die Datenschutzhinweise des Anbieters. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Buchungsdaten ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern und verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der dabei angegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
4. Schriftarten und externe Inhalte
Schriftarten
Die auf dieser Website verwendete Schriftart (Montserrat) liegt auf unserem eigenen Server und wird von dort geladen. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern hergestellt.
Keine eingebundenen Dienste von Drittanbietern
Wir binden keine Karten, Videos, Social-Media-Plugins, Analyse- oder Werbedienste von Drittanbietern ein. Daten werden erst dann an andere Anbieter übertragen, wenn Sie selbst einen externen Link anklicken (siehe „Externe Links“).
5. Online-Formulare: Raumbuchung und Check-in
Die Formulare „Raumbuchung“ und „Check-in“ auf dieser Website erstellen das PDF ausschließlich in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden dabei nicht an unseren Server übertragen. Sie erreichen uns erst, wenn Sie das PDF selbst per E-Mail an uns senden.
Raumbuchung: Wir verarbeiten Ihre Angaben (Rechnungsadresse, Kontaktdaten, Buchungsdetails) zur Durchführung der Buchung und Rechnungsstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Online-Check-in: Für ausländische Gäste sind wir nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz verpflichtet, die Angaben des Meldescheins zu erheben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Meldescheine bewahren wir ein Jahr ab dem Tag der Abreise auf und vernichten sie danach innerhalb von drei Monaten.
Lokale Speicherung im Browser (keine Cookies)
Diese Website setzt keine Cookies. Für zwei Funktionen speichern wir Angaben im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage):
- Sprachwahl: die von Ihnen gewählte Sprache, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt.
- Interne Mitarbeiter-Apps: nach der Anmeldung in den internen Anwendungen (z. B. Aufgaben, Arbeitszeit) ein signiertes Anmelde-Token und der zuletzt verwendete Name, damit Sie angemeldet bleiben. Dies betrifft nur Mitarbeiter mit Zugang.
Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht notwendig. Die Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht zu Analyse- oder Werbezwecken genutzt. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder durch Abmelden löschen.
Messung des Erfolgs unserer Google-Anzeigen (ohne Cookies, nur mit Einwilligung)
Wenn Sie über eine unserer Google-Anzeigen auf unsere Website kommen, enthält die Adresse eine von Google vergebene Klick-Kennung (gclid, gbraid oder wbraid). Nur in diesem Fall fragen wir Sie mit einem kurzen Hinweis, ob wir eine Anfrage oder Buchung zur Erfolgsmessung an Google melden dürfen. Stimmen Sie zu, wird die Kennung beim Klick auf Links innerhalb unserer Website in der Adresse weitergegeben – ohne Cookies und ohne Speicherung in Ihrem Browser. Senden Sie danach eine Anfrage oder Reservierung ab (Büro-Anfrage, Raumbuchung, Parkplatz-Anfrage, Ladepunkt-Reservierung) oder wechseln Sie zur Zimmerbuchung bzw. zu TRAVIS, speichern wir ausschließlich die Klick-Kennung, die Art des Abschlusses und den Zeitpunkt – ohne Namen oder Kontaktdaten – und übermitteln diese Angaben täglich an Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Lehnen Sie ab oder antworten Sie nicht, wird nichts gespeichert oder übermittelt. Auf business-motel.eu fragen wir auf die gleiche Weise; stimmen Sie dort zu, meldet die Seite beim Wechsel zur Zimmerbuchung bzw. zu TRAVIS die Klick-Kennung, die Art des Abschlusses und den Zeitpunkt an unseren Server unter projektcampus.de und gibt die Klick-Kennung an die Buchungsseite weiter. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an service@projektcampus.de. Die Einträge löschen wir nach 90 Tagen.
Externe Links
Für Zimmerbuchungen verlinken wir auf business-motel.eu, für LKW-Parkplätze auf die TRAVIS-Plattform (yourtravis.com). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung.
6. Videoüberwachung
Der PROJEKTCAMPUS, der Parkplatz und das Business-Motel werden videoüberwacht. Die Kameras erfassen Außenanlagen, Zufahrten, Parkflächen sowie Eingangs- und Gemeinschaftsbereiche. Zimmer, Sanitärräume und vermietete Büros werden nicht überwacht. Auf die Videoüberwachung weisen Hinweisschilder vor Ort hin.
Verantwortlicher: siehe „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ oben.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wahrnehmung des Hausrechts, Schutz von Gästen, Mietern, Mitarbeitenden, Fahrzeugen und Eigentum sowie Verhinderung und Aufklärung von Straftaten wie Einbruch, Diebstahl und Vandalismus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei öffentlich zugänglichen Bereichen in Verbindung mit § 4 BDSG. Unser berechtigtes Interesse liegt in den genannten Zwecken.
Speicherung: Die Aufnahmen werden ausschließlich lokal auf einem Aufzeichnungsgerät vor Ort gespeichert, nicht online bzw. in einer Cloud. Sie werden nach wenigen Tagen automatisch überschrieben. Eine Auswertung erfolgt nur anlassbezogen, z. B. bei einem Schadensfall oder Verdacht auf eine Straftat.
Weitergabe: Nur im Einzelfall, soweit zur Aufklärung erforderlich, an Polizei und Strafverfolgungsbehörden, Versicherungen oder Rechtsanwälte. Für diesen Zweck gesicherte Aufnahmen werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden.
Ihre Rechte: Sie haben insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich dazu an service@projektcampus.de.
7. Erkennung von Unternehmensbesuchern
Beim Aufruf einzelner Seiten gleichen wir Ihre IP-Adresse mit der öffentlichen Datenbank des RIPE NCC (Amsterdam, Niederlande) ab, um festzustellen, ob der Zugriff aus dem Netz eines Unternehmens erfolgt. Dabei wird die IP-Adresse an das RIPE NCC übermittelt. Ist dort nur ein Internetanbieter eingetragen, fragen wir zusätzlich über das Domain Name System (DNS) den zur IP-Adresse hinterlegten Rechnernamen ab; enthält dieser die Domain eines Unternehmens und verweist diese Domain wieder auf dieselbe Adresse, übernehmen wir nur die Domain (z. B. „firma.de“). Wir speichern die IP-Adresse nicht, sondern verwerfen sie unmittelbar nach dem Abgleich.
Bei Zugriffen über private Internetanschlüsse speichern wir nichts. Bei Unternehmensnetzen speichern wir ausschließlich den Namen des Netzinhabers bzw. die Domain, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und die verweisende Website. Diese Angaben löschen wir spätestens nach 90 Tagen. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, zu erkennen, welche Unternehmen sich für unser Angebot interessieren, um es gezielter auszurichten.
Widerspruch: Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen, formlos per E-Mail an service@projektcampus.de.
8. Anonyme Zählung von Klicks
Um zu erkennen, welche Schaltflächen und Links auf dieser Website genutzt werden, zählen wir Klicks darauf. Gespeichert werden ausschließlich Datum und Uhrzeit, die Seite, das Linkziel und die Beschriftung der Schaltfläche. Es werden keine IP-Adressen, Cookies oder sonstigen Kennungen gespeichert; ein Bezug zu einzelnen Besuchern ist nicht möglich. Die Einträge löschen wir spätestens nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Webangebots.
Um zu sehen, wer gerade auf der Website ist, sendet die geöffnete Seite alle 30 Sekunden ein Lebenszeichen mit einer zufälligen Zahl, die nur für diesen Browser-Tab erzeugt und nicht gespeichert wird (kein Cookie, kein Speicher im Browser), sowie der aufgerufenen Seite. Beim ersten Lebenszeichen werden zusätzlich die verweisende Website (ohne Parameter) und gegebenenfalls ein Kampagnen-Kennzeichen im Link (z. B. ?quelle=) übermittelt; außerdem wird die IP-Adresse wie unter Ziffer 7 beschrieben mit der RIPE-Datenbank abgeglichen und sofort verworfen – bei Unternehmensnetzen wird nur der Name des Netzinhabers übernommen. Die Zuordnung zum Browser-Tab wird auf dem Server höchstens drei Minuten nach dem letzten Lebenszeichen gelöscht. Für eine Besuchsübersicht speichern wir je Besuch unter einer zufälligen Besuchsnummer Beginn und Dauer, die aufgerufenen Seiten, die Herkunft und gegebenenfalls den Netzinhaber; diese Einträge löschen wir nach 30 Tagen. Eine IP-Adresse wird dafür nicht gespeichert, und ein Wiedererkennen über mehrere Besuche hinweg ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, das aktuelle Interesse an unserem Angebot zu erkennen.
9. Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Anfrageformular auf dieser Website schreiben, speichern wir Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, gewünschter Zeitraum und Personenzahl) sowie die Seite, von der die Anfrage kam, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu machen. Die Anfrage wird zusätzlich per E-Mail an service@projektcampus.de weitergeleitet. Gleiches gilt für das Bestellformular der Raumbuchung: Mit „PDF erstellen“ werden Ihre Angaben, die gewählten Leistungen und das erstellte PDF einschließlich Ihrer Unterschrift an uns übermittelt und für die Abwicklung gespeichert. Ebenso bei der Buchungsanfrage für XL-Parkplätze auf Rechnung (parkplatzbuchung.html): Wir speichern Rechnungsadresse, Kontaktdaten, Kennzeichen, Fahrzeugart und Zeitraum, um die Anfrage zu bestätigen, den Stellplatz zuzuordnen und die Rechnung zu stellen. Für Reservierungsanfragen der Ladepunkte (ladepunkt-reservierung.html) speichern wir Name, Kontaktdaten, Kennzeichen und Zeitraum; auf ladestationen.html werden nur Ladepunkt und Zeitraum ohne Personendaten angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags). Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse höchstens eine Stunde lang ausschließlich als nicht rückrechenbarer Hashwert gespeichert. Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, löschen wir spätestens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt; bei Vertragsabschluss gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.