Tempos de condução e repousoRepouso semanal numa cama, não na cabine
O repouso semanal regular não pode ser gozado no camião. Nas fiscalizações do BALM e da polícia, motoristas e empresas são multados – um quarto de motel na A8 sai mais barato.
Repouso semanal – as contas
45 horas, por exemplo de sexta à noite a domingo à tarde = 2 noites no Business-Motel Heimsheim:
Para motoristas assalariados, o alojamento é pago pelo empregador. Pode pedir a fatura em nome da sua empresa online.
As regras num relance
- Condução diária: máx. 9 horas, duas vezes por semana 10 horas.
- Condução semanal: máx. 56 horas, máx. 90 horas em duas semanas consecutivas.
- Pausa: pelo menos 45 minutos o mais tardar após 4,5 horas de condução, pode ser dividida em 15 e depois 30 minutos.
- Repouso diário: 11 horas (pode ser dividido 3 + 9), reduzível a 9 horas no máximo três vezes entre dois repousos semanais.
- Repouso semanal: regular 45 horas; reduzido pelo menos 24 horas, compensado até ao fim da terceira semana seguinte.
- Proibição de dormir na cabine: o repouso semanal regular e os repousos compensatórios acima de 45 horas têm de ser gozados em alojamento adequado com condições para dormir e sanitárias – não no veículo. Os custos são do empregador.
- Permitido no veículo: repouso diário e repouso semanal reduzido, se o veículo estiver parado e tiver cabine-cama adequada.
- Regresso a casa: o motorista tem de poder regressar à sede da empresa ou a casa pelo menos a cada 4 semanas.
Base legal: Regulamento (CE) 561/2006 alterado pelo Pacote de Mobilidade da UE (Reg. (UE) 2020/1054) e a lei alemã do pessoal de condução (§ 8a FPersG). Aplica-se a camiões acima de 3,5 t e, desde 1 de julho de 2026, a veículos comerciais ligeiros acima de 2,5 t no transporte internacional.
Multas na Alemanha
| Infração | Motorista | Empresa |
|---|---|---|
| Repouso semanal regular no veículo | até 500 € | até 1.500 € |
| Tempo de condução diário excedido (por cada meia hora iniciada) | 30–60 € | 90–180 € |
| Pausa encurtada (por cada quarto de hora iniciado) | 30–60 € | 90–180 € |
| Repouso diário demasiado curto (por cada hora iniciada) | 30–60 € | 90–180 € |
| Máximo legal (FPersG) | até 5.000 € | até 30.000 € |
Valores-padrão do catálogo alemão de multas da lei do pessoal de condução; várias infrações somam-se, pequenos excessos são em parte multados só ao motorista. Não é aconselhamento jurídico, situação em novembro de 2026.
Fiscalizações do BALM e da polícia
O Serviço Federal de Logística e Mobilidade (BALM) e a polícia verificam o tacógrafo e o cartão do motorista nas fiscalizações na estrada – incluindo os dias anteriores.
Em maio de 2026, o BALM detetou 112 infrações em 634 controlos de repouso – sobretudo repousos semanais gozados na cabine.
Os motoristas residentes no estrangeiro têm de pagar uma caução no local. Se não for paga, a viagem pode ser interrompida.
Perguntas frequentes
Posso gozar o repouso semanal no camião?
O repouso semanal regular de 45 horas não – tem de ser gozado em alojamento adequado fora do veículo. O repouso semanal reduzido (pelo menos 24 horas) e o repouso diário são permitidos num veículo parado com cabine-cama.
Quem paga o alojamento?
Para motoristas assalariados, o empregador. No Business-Motel, os despachantes podem reservar quartos para os seus motoristas e a fatura vai para a empresa.
Quanto custa uma infração?
Por repouso semanal na cabine até 500 € para o motorista e até 1.500 € para a empresa. A isso somam-se multas por tempos de condução excedidos ou pausas e repousos encurtados.
Como provo o repouso semanal em alojamento?
Guarde a fatura ou a confirmação de reserva do alojamento. No Business-Motel pode receber a fatura no endereço da sua empresa.